He was his agency's top hostage negotiator, field agent and spy — but years after retiring, one mission brings his past back to haunt him and his family.